|
01
|
The First Day of the Rest of Your Life
|
24 May 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
After a three-month suspension, Andy faces an official tribunal that will decide if she should be reinstated; a drunken driver (William Shatner) with a grudge against the police causes a multicar crash.
|
|
02
|
Class Dismissed
|
31 May 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
While tracking down a police car stolen by students as a prank, Andy and Swarek pick up the trail of a teen who robbed and assaulted a local criminal.
|
|
03
|
A Good Shoot
|
07 Jun 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
When Dov walks into a robbery in progress and shoots a black teen, the community calls for him to be investigated.
|
|
04
|
Girls' Night Out
|
28 Jun 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
Traci worries that she mishandled the investigation into a car accident that yielded a dead body; Chris realizes he has feelings for Gail.
|
|
05
|
Messy Houses
|
05 Jul 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
Andy answers a domestic disturbance call to find the social worker on the scene is her estranged mother; Sam, Nick, Chris and Gail search for a mother and her two children; a stash of guns recovered by Detective Barber turns up on the streets.
|
|
06
|
Coming Home
|
12 Jul 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
Oliver Shaw's teenage daughter, Izzy, witnesses the brutal stabbing of a homeless squatter; when Izzy goes missing, officers rush to track her down.
|
|
07
|
Leap of Faith
|
19 Jul 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
After losing a key witness in an upcoming trial, officers from 15 Division must turn to a man who claims to be psychic.
|
|
08
|
The Girlfriend Experience
|
26 Jul 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
When a pattern emerges among several cases of missing women, Gail goes under cover to investigate; Dov and Chris discover a body, leading them to believe Gail is in danger.
|
|
09
|
Out of Time
|
09 Aug 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
When Dov and Chris discover a missing girl's body in a ravine, Detective Luke Callaghan returns to oversee the investigation; when the officers learn that Gail has been abducted, they rally to track down her captor.
|
|
10
|
Cold Comforts
|
16 Aug 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
The officers try to prevent dangerous fallout when a laptop containing sensitive information is stolen; a wedge is driven between Sam and Andy.
|
|
11
|
The Rules
|
23 Aug 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
Andy and Nick investigate when a neighborhood drug lord threatens a priest's life; a young drug-runner's refusal to turn informant leads Traci to make a decision about her career; Chris and Swarek butt heads; Dov's relationship takes a dark turn.
|
|
12
|
Every Man
|
30 Aug 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
A chaotic night at the station leads to an investigation by Internal Affairs; Gail struggles to recover from her harrowing abduction; Andy discovers a secret about Nick's past.
|
|
13
|
I Never
|
06 Sep 2012
|
Yes
|
No
|
|
|
|
A violent pedophile escapes during an emergency hospital visit and abducts a girl; Andy faces a serious decision; Chris considers a transfer.
|